With a subversive and experimental approach to branding, Kolab evolved through a series of collaborative products, retail spaces, and live events.